INTERNATIONAL JOURNAL OF DRAVIDIAN LINGUISTICS
Reg. No. 22651/72

VOLUME XXXVII NUMBER 2                                                                                   JUNE 2008

Christiane P. Raichoor

The Dravidian Zero Negative

1

Sujit Kumar Acharya

Original Dravidian Homeland of the Brahuis

33

Anita Bandyopadhyay

Magadhi Prakrit and Bengali

57

Alibha Dakshi

The Role of Collocative Meaning of Semantic Relations in Context Bound Bengali Utterances

87

Madhivanan, R.

The Question of the Occurrence of Brahmi Script in the Indus Script Inscriptions

107

Prema, S.

Gender Conflict in Grammatical Gender

121

Steven Bonta

Negombo Fishermen's Tamil (NFT): A Sinhala Influenced Dialect from a Bilingual Sri Lankan Community

133

Shashikanta Tarai

English Words spoken by Oriya-English Bi/Multilingual Children

141


Notes & Discussions
 

Ananthanarayana, H.S.

Interface between Historical Linguistics and Sociolinguistics

201

Abdul Razzaq Sabir

Brahui as Medium of Education in Balochistan (Pakistan)

209

Panneerselvam, R.

Arachalur Tamil Brahmi Inscriptions - A Mystery Unfurled

219


Reviews

 

Madhava Menon, T.

Mullukurumba Revisited [Anandabhanu, B. & Seetha Kakkoth]

225

Mahidas Bhattacharya
 

Hindi - An Essential Grammar (Agnihotri, R.K.)
 

229

Gopinathan Nair, B.

Dravidian and Altaic `Water-Viscosity-Cold' (Vacek, J.)

233

 

BOOK REVIEW

Two copies of the books to be reviewed should be sent. Twenty-five off-prints will be given to the reviewer and ten to the publisher.

SUBSCRIPTION

The annual subscription from 1st January to 31st December is Rs. 500/- (US$ 75/-); for single number, Rs. 150/- (US$ 30/-).

The members of the Dravidian Linguistics Association are eligible to get a free copy each of the IJDL and DLA News, from the Treasurer of the D.L.A.

Accredited booksellers and departments of colleges and universities who subscribe to the journal are eligible to get 25% commission.

ADVERTISEMENT

Advertisements are accepted only from publishers and academic institutions. One insertion (full page) = Rs. 300/- (US$ 60/-); six insertions (full page) = Rs. 250/- (US$ 50/-) each.

CORRESPONDENCE

All matters relating to subscriptions, sales, advertisements, manuscripts, books for review and change of address of the subscribers, should be addressed to the Chief Editor, IJDL, St. Xavier's College P.O., Thiruvananthapuram - 695 586, Kerala, South India.

Please note that cheques are to be drawn in favour of the Chief Editor, IJDL, St. Xavier's College P.O., Thiruvananthapuram - 695 586, Kerala, South India.

DRAVIDIAN LINGUISTICS ASSOCIATION
Office-bearers (2007-2008)

President

A. Govindankutty Menon (Netherlands)

Vice-Presidents

K. Nagamma Reddy (Hyderabad)
K. Retnamma (Thiruvananthapuram)
N. Bhakthavatsala Reddy (Warangal)

Secretaries

K. Kuttalam Pillai (Thiruvananthapuram)
A. Pandurangan (Pondicherry)
N. Rajasekharan Nair (Annamalai)
C.S. Ramachandra (Mysore)

Treasurer

P. Visalakshy (Thiruvananthapuram)

 
Executive Committee Members

B. Gopinathan Nair (Thiruvananthapuram), A. Shanmughadas (Sri Lanka), S.N. Goswami (Assam), T.B. Venugopala Panikkar & G.K. Panikkar (Kerala), S. Arokianathan (Pondicherry), P.R. Subramanian (Tamil Nadu), Jeniffer Bayer (Mysore), Franson D. Manjali (Delhi), Narasimha Reddy (Tirupati), G. Umamaheshwar Rao (Hyderabad), K.S. Mustafa (Himachal Pradesh), Sangamesh Soundattimath (Karnataka), K. Anban (Dharwad).

Tribal & Dialect Survey Committee

Chairman: B. Ramakrishna Reddy (Hyderabad), Members: T. Madhava Menon (Thiruvananthapuram), S. Rajendran (Tanjavur), R.R. Thampuran (Mysore), G.K. Panikkar (Thiruvananthapuram), H.S. Brahmananda (Andhra Pradesh), Puthusseri Ramachandran (Thiruvananthapuram).

Membership

(a) Life membership
            Lump sum                                       Rs.1,500/- (US$ 300/-)
            Five successive instalments               Rs.310/- (US$ 62/-)

(b) Institutional membership (lump sum)           Rs.15,000/- (US$ 750/-)

(c) Annual membership                                  Rs.500/- (US$ 75/-)

Contact:

THE TREASURER
Dravidian Linguistics Association
St. Xavier's College P.O.
Thiruvananthapuram - 695 586
Kerala, South India

INTERNATIONAL JOURNAL OF DRAVIDIAN LINGUISTICS
Office-bearers (2007-2008)

Hon. Editor
V.I. Subramoniam
Chief Editor
B. Gopinathan Nair

Joint Editors

V. Syamala (Thiruvananthapuram), E. James R. Daniel (Nagercoil).

Deputy Editors

B.N. Pattanayak (Kanpur), Anvita Abbi (Delhi), Scaria Zacharia (Kerala).

Editorial Board

Andree Sjoberg (U.S.A.), John Mar (U.K.), A. Govindankutty Menon (Netherlands), J. Vacek (Czech Republic), B. Kapp (Germany), Sitraleka Maunaguru (Sri Lanka), J. Neethivanan (Tamil Nadu), K. Lokanathan Mutharayan (Malaysia).

Committee of Management

President, Vice-President-Correspondent, Secretary and Treasurer (Thiruvananthapuram), Hon. Editor, Chief Editor, K. Rangan (Thanjavur), Puthusseri Ramachandran (Kerala).

Endowment Committee

Nominee of the I.C.S.S.R., G.K. Panikkar (Kerala), B. Gopinathan Nair (Chief Editor, Ex officio), V.I. Subramoniam (Hon. Editor, Ex officio).

Duration

The journal will be a biannual in English, to be published in the first week of January and June each year.

Papers

The manuscripts of articles should be submitted in triplicate, clearly typed on one side only, double space with wide margins, preferably on floppy or through e-mail (dravlingmd5.vsnl.net.in). Language data should be underlined with meanings in inverted commas. The systems of footnotes and listing of bibliography will be those adopted in Language. The article, if theoretically important, will be treated as in Current Anthropology and published with comments and replies. Twenty offprints will be issued free of cost to the author(s). Classical papers which are out-of-print will also be republished if there is a demand.